カリフォルニア観光局 ニュースレター2023年11月号
秋から冬へと季節が移り変わりゆくこの時期、収穫の秋を祝い冬の到来を楽しむイベントがカリフォルニア各地で開催されています。テーマパークではホリデーシーズンのイベントがスタートし、山側ではスキー場がオープンしました。
2023ホリデーシーズン到来(Holidays in California)
イルミネーションが煌めくこの季節、カリフォルニア各地で特別なライトショーが開催され、街がより一層キレイに彩られます。
(Google翻訳)
50+ Fun Things to Do in California During the 2023 Holidays
Put these festive events, experiences, and performances on your bucket list this season.
カリフォルニアのスキーリゾート2023-2024(California Ski Resorts for Winter 2023–2024)
マンモスマウンテンスキー場やレイクタホのヘブンリー・マウンテン・リゾートは今シーズン既ににオープン!スノーパークやアイススケート、キッズアクティビティやミシュランの味など、雄大な大自然を感じながら冬のカリフォルニアをお楽しみいただけます。
(Google翻訳)
What’s New at California Ski Resorts for Winter 2023–2024
Skiers and riders can look forward to fresh lines and thrilling drops as slopes open in mid-November
スポットライト:ナパバレー(Napa Valley)
サンフランシスコから車で北へ約1時間、南北に56km、東西に8kmの美しい田園地帯が広がるナパバレーには、400以上のワイナリーと90のテイスティングルームがあります。また、スターシェフのレストランをはじめ150以上のレストランがあり、ワインとのマリアージュを堪能できるのもナパバレーならではの楽しみ。さらに、ラグジュアリーなリゾートやホテル、ブティックホテル、カントリーインなどバラエティに富んだ宿泊施設が120以上あり、お好みの滞在が叶います。
ワールドクラスのワインと風雅な眺め、日常を離れてゆったりと至福の時間を過ごせるナパバレーへの旅。
https://www.visitcalifornia.com/jp/places-to-visit/napa-valley/
ローカルのお気に入り(Local Tips)
旅先での体験をよりディープなものにするには、地元の人がおすすめする隠れたスポットを訪ねるのがイチバン。今回は、アナハイムでレストランを経営するローカルがおすすめのレストラン、そしてお気に入りのショップやスポットを教えてくれます。
https://www.visitcalifornia.com/jp/experience/kathy-cervantes-california-local/