©Tourismus Salzburg, Foto: Breitegger Günter
雰囲気のある優雅で楽しいクリスマスマーケット
華やかに飾られたモミの木、クリスマスの屋台、手作りの特産品、シナモン、フルーティー
なポンチなどの紛れもないクリスマスの香り。バロック様式の旧市街とのどかな田園風景が
広がるザルツブルクのアドヴェント（待降節）は、クリスマス前のひときわ魅力的な雰囲気
に包まれます。
ド—ムプラッツとレジデンツ広場で開かれるクリスマスマーケットは、１４９１年まで遡る
長い伝統があります。約１００の屋台、ロマンチックな「星空」の照明、ホーエンザルツブ
ルク城塞とザルツブルク大聖堂の間にあるユニークな環境が、おとぎ話のような雰囲気を作
り出しています。１月１日まで楽しめます。
ドームとレジデンツ広場のクリスマスマーケット
2023 年 11 月 23 日〜2024 年 1 月 1 日
街中のシュテルンブロイビアホールの横にできるこぢんまりとしたクリスマスマーケット、
クラシックなミラベル宮殿のクリスマスマーケット、ヘルブルン宮殿のロマンチックなク
リスマスマーケットはどれも祝祭の雰囲気で観光客を魅了します。ザルツブルクのどのマ
ーケットも紛れもない魅力を放ち、伝統工芸品や独創的な美術工芸品がそろいます。自然
素材の木製玩具からガラス製のクリスマスツリーのオーナメントに至るまで、質の高い商
品はギフトにも最適です。
www.christkindlmarkt.co.at
ヘルブルン宮殿のクリスマスマーケット
2023 年 11 月 23 日〜12 月 24 日
www.hellbrunneradventzauber.at
ミラベル宮殿のクリスマスマーケット
2023 年 11 月 23 日〜12 月 24 日
www.weihnachtsmarkt-salzburg.at
シュテルンブロイビアホール横のクリスマスマーケット
2023 年 11 月 23 日〜2024 年 1 月 6 日
www.sternadvent.at
ザルツブルク城塞のクリスマスマーケット
2023 年 11 月 24 日〜12 月 17 日
www.salzburg-burgen.at
ザルツブルクのグロッケンシュピール
グロッケンシュピールは、レジデンス広場に面したノイエレジデンツの西側にある鐘楼です。
３５個の鐘は１６８８年から１６８９年にかけてアントワープで鋳造されました。
ザルツブルクの鉄砲鍛冶フランツ・スルツァーと鐘の創始者ベネディクト・アイゼンベルガ
ーが１７０２年に駆動機構と真鍮のローラーを製作し、宮廷時計職人イェレミアス・ザウタ
ーが動作に必要な７９６４個の穴を開けました。
このカリヨンは１７０４年からザルツブルクで演奏され、現在約４０曲が毎日（聖金曜日と
聖土曜日を除く）７時、１１時、１８時に演奏されています。１６曲はヨハン・ミヒャエル・
ハイドンの作品で、モーツァルト父子の曲は１９世紀の編曲です。
このグロッケンシュピールをガイドツアーで見学することができます。カリヨンの素晴らしい技術を堪能するだけでなく、ここからのザルツブルク市街のパノラマも見逃せません。
ガイドツアー：3 月末～10 月末
木曜 17 時 30 分、金曜午前 10 時 30 分。
ガイドツアーは予約制。個別見学は要予約。
https://www.salzburgmuseum.at/en/locations/the-salzburg-carillon/
